오늘은 제15회 세계민주주의의 날입니다.

전세계 민주주의는 후퇴하고 있고, 시민공간은 축소되고 있습니다. 또한, 불신이 팽배하고 허위정보가 난무하며,

양극화로 민주주의 제도가 훼손되고 있습니다.

지금이 바로 경종을 울릴 때입니다. 지금이 바로 민주주의, 발전, 인권은 서로 연관되어 있고 상호 보완 관계임을

재확인할 때입니다. 지금이 바로 평등, 포용, 연대의 민주주의 원칙을 지키기 위해 나설 때입니다.

그리고, 법치 수호와 온전한 의사결정과정 참여를 위해 애쓰는 이들과 함께 해야 할 때입니다.

올해 우리는 민주주의 사회의 주춧돌인 자유, 독립, 다원적 언론에 집중하고 있습니다.

언어폭력에서 온라인 감시 및 법적 수단을 통한 괴롭힘 등을 동원한 언론인의 입을 막으려는 시도는 갈수록

더욱 노골화되고 있습니다. 특히 여성 언론인을 상대로 한 공격은 더욱 심각합니다.

언론인은 검열, 구금, 신체적 폭력에 시달리며 심지어 목숨까지 담보하고 있습니다. 결과에 대한 책임을 지지 않는

경우도 허다합니다.

이토록 암울한 상황은 결국 불안정, 불평등 그리고 더 심각한 상황으로 이어집니다.

언론 자유가 보장되지 않으면 민주주의는 존속하기 어렵습니다. 표현의 자유가 없으면 진정한 자유도 없습니다.

민주주의의 날, 일상의 모든 날에도 모든 인류의 자유와 권리가 어디에서든 보호받고 지켜질 수 있도록 우리의 힘을 모읍시다.

[메시지 원본]

Today marks the 15th anniversary of the International Day of Democracy.

Yet across the world, democracy is backsliding. Civic space is shrinking. Distrust and disinformation are growing. And polarization is undermining democratic institutions.

Now is the time to raise the alarm. Now is the time to reaffirm that democracy, development, and human rights are interdependent and mutually reinforcing.

Now is the time to stand up for the democratic principles of equality, inclusion, and solidarity.

And stand with those who strive to secure the rule of law and promote the full participation in decision-making.

This year, we focus on a cornerstone of democratic societies – free, independent, and pluralistic media.

Attempts to silence journalists are growing more brazen by the day – from verbal assault to online surveillance and legal harassment – especially against women journalists.

Media workers face censorship, detention, physical violence, and even killings – often with impunity.

Such dark paths inevitably lead to instability, injustice and worse.

Without a free press, democracy cannot survive. Without freedom of expression, there is no freedom.

On Democracy Day and every day, let us join forces to secure freedom and protect the rights of all people, everywhere.